»Bienale je zagotovo najpomembnejša platforma za sodobno umetnost na svetu ter sam projekt vznemirljiv izziv in odgovornost.«

»Prinaša metapoezijo, ki prevprašuje položaj in smisel poezije v sodobnem svetu, hkrati pa prevprašuje tudi vse druge spoznavne tvorbe družbene zavesti in razmerja med njimi«

»Primož Bezjak je sloviti lik antične dramatike v sodobni različici upodobil z načrtno arhaičnostjo, ki pa kljub temu deluje sodobno in svetovljansko.«

»V peterici sta dve tematsko, motivno in jezikovno zelo zanimivi in tudi zabavni pesniški zbirki, ki bi mlade bralce lahko pritegnili k branju sodobne poezije.«

»Slikanica tako inovativno povezuje 'sodobno klasiko in sodoben likovni izraz ter prepričljivo aktualizira poezijo Svetlane Makarovič.'«

»Libreto Cimra je scela sodobno delo, ki opisanega sveta ne olepšuje in bralcu ne nudi eskapističnega udobja oziroma zatekanja v frivolnost.«

»Da Drago Jančar sodi med najuglednejše in najbolj prevajane sodobne slovenske avtorje, je izjemni slovenski klasik.«

»Snežana Bogdanović v vlogi Ane prinaša v igro nekaj novega, na nivoju sodobne evropske kinematografije.«

»Leto 2023 si bomo prav gotovo zapomnili po izidu vseh treh delov Montaignovih Esejev v prevodu enega izmed največjih slovenskih prevajalcev vseh časov Branka Madžareviča. Skoraj tisoč strani dolgo monumentalno delo francoskega humanista 16. stoletja, ki so ga doslej slovenski bralci lahko v svojem jeziku spoznavali le skozi skromen izbor iz leta 1960, je zdaj dostopno v celoti in v tekoči sodobni slovenščini.«

»Z gotovostjo v slogu in bogastvom oblik drame in romani Lukasa Bärfussa vselej na novo in drugače raziskujejo osnovne bivanjske lege sodobnega življenja.«